The system is designed in such a way that larger values will be selected more frequently, by splitting your coins up you will actually decrease your yield, it is recommended to use a single large address.
The exception here is for very large amounts, that exceed 1% of the overall system weight, in these cases it might be advisable to split your amounts into two Witness accounts, the wallet UI will however help give guidance on this.
This post is also available in: Dutch